学俄语的要听得懂俄罗斯人说的话,困难吗?

这个问题实在太宽泛了,需要从一下角度分析:
1.日常交流:上大学前我是零起点,大学第一学期我们是没有外教课的,第二学期才开。也就是说,第二学期外教用俄语和我们交流,有些时候会听不懂,但是大部分还是好理解好交流的。当然这不排除外教为了迎合我们特地放慢了语速,简化了主题。
大三我在俄罗斯留学时,同寝室的学妹是高考完后零起点来俄罗斯留学,第一年是预科,刚开始她完全学不会,但是慢慢地还没两三个月,她就敢于和老师交流了,虽然是用的简单词,可能也还不会变位,语法错误很多,但是交流还是没问题的,老师也能理解她的意思。
2.专业领域:铁路石油建筑等等,现在有很多在俄语国家的大型工程项目,这种专业领域上的沟通避免不了专业词汇,所以如果你不知道这些的话,肯定不能交流,难以听懂对方的话。
总之,俄罗斯人平时讲话语速不会太快,起码不会像新闻里那样一连串的单词句子。而且口语里的语法比书面的简易多了。所以放心吧,听懂俄罗斯人说话还是可以的,平时多听听听力也蛮有用的。
欢迎在评论区交流~
小编:cw
俄语人小肥肥鹏总,公众号俄语邦(eyubang123),专注俄语、俄罗斯,解答各类问题,欢迎咨询。
楼上的大多数回答都不具体,我就是学俄语的,现在工作需要经常跟俄罗斯人交流,关于你的问题,答案如下:
1、词汇量:这个要看你的交际方面。如果是生活交际,那么平时多交流就行了,常用的单词不会很多。如果是工作,就要看你的专业方向了,我是做通讯的,专业词汇超多,完全听懂非常难,就只能抓关键词来猜意思,然后跟他们确认。
2、语法:俄语的语法是世界上最复杂的语法之一,而且语法跟词汇的联系特别紧密,所以,掌握基本的语法(变格变位)之后,要尽量增加词汇量以及动词的用法。想听懂俄罗斯人说话,最重要就是多跟他们面对面的交流!祝你早日取得更大进步!
这个问题实在太宽泛了,需要从一下角度分析:
1.日常交流:上大学前我是零起点,大学第一学期我们是没有外教课的,第二学期才开。也就是说,第二学期外教用俄语和我们交流,有些时候会听不懂,但是大部分还是好理解好交流的。当然这不排除外教为了迎合我们特地放慢了语速,简化了主题。
大三我在俄罗斯留学时,同寝室的学妹是高考完后零起点来俄罗斯留学,第一年是预科,刚开始她完全学不会,但是慢慢地还没两三个月,她就敢于和老师交流了,虽然是用的简单词,可能也还不会变位,语法错误很多,但是交流还是没问题的,老师也能理解她的意思。
2.专业领域:铁路石油建筑等等,现在有很多在俄语国家的大型工程项目,这种专业领域上的沟通避免不了专业词汇,所以如果你不知道这些的话,肯定不能交流,难以听懂对方的话。
总之,俄罗斯人平时讲话语速不会太快,起码不会像新闻里那样一连串的单词句子。而且口语里的语法比书面的简易多了。所以放心吧,听懂俄罗斯人说话还是可以的,平时多听听听力也蛮有用的。
欢迎在评论区交流~
小编:cw
俄语人小肥肥鹏总,公众号俄语邦(eyubang123),专注俄语、俄罗斯,解答各类问题,欢迎咨询。