如何学习法律英语?

862
2022-05-11
不知道 一、想进入顶级律所,英文应达到什么水平? 1. 在顶级律所工作的人,英语能力有哪些特点? 2. 英文应达到什么水平才能【进入】顶级所? 3. 英文应达到什么水平才能【胜任】顶级所的工作? 二、新手律师哪些工作需要用到英语? 1. 记英文笔录(访谈笔录、会议纪...
1. 在顶级律所工作的人,英语能力有哪些特点?
2. 英文应达到什么水平才能【进入】顶级所?
3. 英文应达到什么水平才能【胜任】顶级所的工作?
二、新手律师哪些工作需要用到英语?
1. 记英文笔录(访谈笔录、会议纪要)
2. 撰写英文备忘录、报告、邮件
3. 大量的翻译
4. 很多工作不简单是翻译
三、英专学生提高英语的方法,哪些可以借鉴?
1. 别人如何将提高英语作为一种生活习惯?
2. 尝试翻译(视译、交替传译、笔译)
3. 听力+口语可同时进行练习
四、法学生可以从哪些方面努力?
1. 如何提高听力和口语?
2. 如何利用校内、校外资源提高法律英语?
3. 如何获得质的飞跃?
4. 是否可以通过看律政剧提高法律英语?
五、资源分享
1. 经济学人2016和2017(包括音频和PDF)
2. 《法律英语教材》孙万彪
3. 最新《民法总则》《合同法》《公司法》双语法条
4. 并购课程相关材料(英语)